Povezan je sa devet ubistava u proteklih pet godina.
Han har været sammenkædet til ni mord de sidste fem år.
Taj sluèaj je sada, kao što je bio u proteklih šest godina, još uvek nerešen.
Den sag, du refererer til, har verseret i seks år nu.
Po istraživanjima u proteklih 20 godina u SAD 53% brakova se završilo sa rastavom.
Det er sandt i de sidste 20 år er 53% af alle ægteskaber i Amerika endt i skilsmisse.
Ovaj grafikon, hvala ti, Johne, pokazuje šta se desilo sa našom zaradom od reklama u proteklih par nedelja
Dette kort. Tak, John, viser, hvad der er sket med vores reklameindtægter på det sidste.
Da niste možda bili na nekom raskrižju u proteklih tjedan dana?
Du har vel ikke været ved en korsvej den sidste uge?
Kupio je 87 milijuna dionica u proteklih 48 sati.
Han har netop købt 87 millioner aktier.
Ne znam kako se niko toga nije setio u proteklih hiljadu godina.
Hvorfor har vi ikke overvejet det de sidste tusind år?
Ali u proteklih nekoliko dana koliko putujem s Piterom, moram priznati da me je pridobio.
Men de sidste dage, under min rejse i staten med Peter, må jeg indrømme, han har overbevist mig.
Šta god da se gore desilo, šta god da se desilo u proteklih 6 meseci, možemo li se složiti da je vreme da pojednostavimo stvari?
Uanset hvad der lige skete deroppe, uanset hvordan det sidste halve år har været, kan vi så ikke blive enige om, at det er tid til at forenkle tingene?
Mnogo odluka smo doneli u proteklih sedam godina.
Vi har besluttet mange ting de seneste syv år.
I moram da naðem sve one koji su bili u kontakt s njima u proteklih 48 sati.
Og jeg skal finde alle de har haft kontakt med i de sidste... 48 timer.
Leteli smo iznad njegovog imanja u proteklih dva sata.
Vi har fløjet over hans ejendom de sidste to timer.
Shvataš... svako od ove dece bilo je ubijeno u proteklih nekoliko godina... svaki od ovih pojedinaènih sluèaja rešila je država.
Forstår du... Hvert eneste af de børn er blevet myrdet gennem de sidste mange år. I hver eneste af de sager, har staten opklaret sagen.
I... ako sve događaje u proteklih godinu dana doveli su nas ovom trenutku, vredelo je.
Og... Hvis alt det, der er sket det sidste år har ført os frem til dette øjeblik, så var det det hele værd.
Nadziremo vas otkako su èlanovi vašeg ranèa nabavili veliku kolièinu oružja u proteklih šest meseci.
Vi har haft jer under overvågning, siden medlemmer af jeres Ranch har købt et stort antal skydevåben over de sidste seks måneder.
U proteklih pet dana, potpuna pomrèina.
Et totalt sammenbrud i de sidste fem dage.
U celom gradu u proteklih pet godina, nema nijednog bilborda, plaklata, nema flajera, ničega.
I løbet af de sidste fem år har der i hele byen, ikke været nogen reklamesøjer, ingen posters, ingen fliers, ingenting.
U proteklih 100 godina prosečna dužina života se više od dva puta uvećala prosečna primanja po glavi prilagođena inflaciji širom sveta su se utrostručila.
Over de sidste hundrede år, er den almindelige menneskelige levealder mere end fordoblet, gennemsnitlige per capita indkomst justeret for inflation rundt omkring i verden er tredoblet.
A Čarls Keni, da je svetska pismenost povećana sa 25% na preko 80% u proteklih 130 godina.
Charles Kenny har vist at global læsefærdigheder er gået fra 25 procent til over 80 procent i løbet af de sidste 130 år.
Ovo je Murov zakon u proteklih 100 godina.
Dette er Moores Lov over de sidste hundrede år.
Različito je jedino zato što su u proteklih nekoliko godina, mašine demonstrirale veštine koje ranije nisu imale, a to su: razumevanje, pričanje, slušanje, gledanje, odgovaranje, pisanje, a još uvek stiču i nove veštine.
Grunden til det er anderledes er at, bare i løbet af de sidste par år, er at vores maskiner er begyndt at udvise færdigheder som de aldrig, nogensinde har haft før: forstår, taler, hører, ser, svarer, skriver, og de tilegner sig stadig nye færdigheder.
Razmotrite nekoliko reprezentativnih uzoraka samo u proteklih šest meseci.
Overvej nogle få fremtrædende eksempler fra de sidste seks måneder alene.
U proteklih devet meseci, pitanje koje mi često postavljaju je: zašto.
I de sidste ni måneder er det spørgsmål, jeg er blevet stillet mest, hvorfor.
U proteklih nekoliko godina, videli smo istinski pomak ka većoj transparentnosti, kad se radi o vlasništvu firmi.
Igennem de sidste par år har vi set en tendens til større gennemsigtighed, når det kommer til ejerskab af virksomheder.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
Men i de sidste par minutter vil jeg gerne give jer et anderledes perspektiv af hvad jeg tror - hvad partikelfysik betyder for mig - partikelfysik og kosmologi.
I mislim da je naročito u proteklih nekoliko godina postalo i više nego jasno da se ne možemo držati statusa kvo - da su nam potrebne nove ideje.
Især i de seneste par år er det blevet indlysende, at vi ikke kan fastholde status quo... Vi har brug for nye ideer.
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
I løbet af de sidste 10 år og håbet for fremtiden, har vi set begyndelsen på videnskaben om positiv psykologi, en videnskab om hvad der gør livet værd at leve.
U proteklih šest meseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je ili zaustavljena li otkazana.
I de sidste seks måneder er flere end 300 skyskrabere i UAE (Arabiske Emirater) blevet sat i bero eller annulleret.
3.4733190536499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han har været sammenkædet til ni mord de sidste fem år. 